このタオルを初めて手ににしたときの気持ちはいまでも鮮明に憶えている。
Première sensation très agreable au toucher de cette serviette,
je ne l’oublirai jamais.
編みあがった 一枚のタオルを手にしたとき そのやわらかさと ぬくもりで
わたしの心まで そっと包み込まれる 気分になった
やわらかな 陽ざしのなかで そよ風に吹かれている わたし
その気持ちは いまでも 鮮明に 憶えいる
そのタオルをなでる わたしの手は 草原をわたる風
晴れ渡る空に やわらかな陽を浴びて ふんわりとふくらんだ 雲のよう
この心地よさを あの人に 届けてみたい
その名前は Fluffy Cloud ふわふわの雲